FREELANCE TRANSLATOR
Find the words. Find your voice.
Find the words. Find your voice.
Professional translations designed to reflect your style – your way.
Professional translations designed to reflect your style – your way.
Precise
Reliable
Dedicated
Precise
Reliable
Dedicated
Precise
Reliable
Dedicated
VOTRE EXPERTE EN TRADUCTION
VOTRE EXPERTE EN TRADUCTION
YOUR EXPERT IN TRANSLATION
A trusted translator for your projects aimed at a French-speaking audience.
A trusted translator for your projects aimed at a French-speaking audience.
Hi, I’m Annike Thierry, an English to French translator with over 20 years of experience. I assist clients from around the globe by adapting their content for French-speaking audiences with precision and reliability.
I offer services in translation, transcription, subtitling, and post-DTP verification across various fields: environment, energy, international development, and more.
Hi, I’m Annike Thierry, an English to French translator with over 20 years of experience. I assist clients from around the globe by adapting their content for French-speaking audiences with precision and reliability.
I offer services in translation, transcription, subtitling, and post-DTP verification across various fields: environment, energy, international development, and more.
SFT member
Proz member
SFT member
Proz member
SFBT Specialist
500 000+
words translated each year
500 000+
words translated each year
500 000+
words translated each year
15+
collaborations with international organizations
15+
collaborations with international organizations
15+
collaborations with international organizations
20+
years of experience in English-to-French translation
20+
years of experience in English-to-French translation
20+
years of experience in English-to-French translation
My services
What I Offer
What I Offer
English to French Translations
Benefit from precise translations tailored to your specific needs, whether for technical, marketing, or professional documents, to effectively reach your French-speaking audience.
English to French Translations
Benefit from precise translations tailored to your specific needs, whether for technical, marketing, or professional documents, to effectively reach your French-speaking audience.
English to French Translations
Benefit from precise translations tailored to your specific needs, whether for technical, marketing, or professional documents, to effectively reach your French-speaking audience.
Bilingual Transcription
Transform your audio or video files into text with careful transcription, true to the original, in both French and English.
Bilingual Transcription
Transform your audio or video files into text with careful transcription, true to the original, in both French and English.
Bilingual Transcription
Transform your audio or video files into text with careful transcription, true to the original, in both French and English.
Bilingual Subtitling
Provide an accessible experience for your viewers with accurate and synchronized subtitles in both English and French for your videos and multimedia content.
Bilingual Subtitling
Provide an accessible experience for your viewers with accurate and synchronized subtitles in both English and French for your videos and multimedia content.
Bilingual Subtitling
Provide an accessible experience for your viewers with accurate and synchronized subtitles in both English and French for your videos and multimedia content.
Proofreading and post-DTP QA
Ensure top-quality your written or audiovisual documents with meticulous post-layout proofreading, ensuring consistency and accuracy in both languages.
Proofreading and post-DTP QA
Ensure top-quality your written or audiovisual documents with meticulous post-layout proofreading, ensuring consistency and accuracy in both languages.
Proofreading and post-DTP QA
Ensure top-quality your written or audiovisual documents with meticulous post-layout proofreading, ensuring consistency and accuracy in both languages.
How it works
A simple, practical and efficient approach
1
Request a Quote
Fill out the online quote form to detail your translation needs.
1
Request a Quote
Fill out the online quote form to detail your translation needs.
1
Request a Quote
Fill out the online quote form to detail your translation needs.
2
Quick Response
Receive an estimate within 48 hours, tailored to the size and complexity of the document.
2
Quick Response
Receive an estimate within 48 hours, tailored to the size and complexity of the document.
2
Quick Response
Receive an estimate within 48 hours, tailored to the size and complexity of the document.
3
Delivered Translation
Depending on the project size, receive your translated document by the agreed date in its original format, ready to use.
3
Delivered Translation
Depending on the project size, receive your translated document by the agreed date in its original format, ready to use.
3
Delivered Translation
Depending on the project size, receive your translated document by the agreed date in its original format, ready to use.
What My Clients Say
Words That Matter, Real Impact
Words That Matter, Real Impact
Qualified and motivated, Annike’s translation accuracy and timely delivery are outstanding. – Ministère de l’Ecologie, France
Excellent availability and professionalism, even under tight deadlines! – Organisation mondiale de la francophonie
A great linguist, Annike is always reliable and flexible. Her work is of a high standard. A true pleasure to work with! – Prime Production
Qualified and motivated, Annike’s translation accuracy and timely delivery are outstanding. – Ministère de l’Ecologie, France
Excellent availability and professionalism, even under tight deadlines! – Organisation mondiale de la francophonie
A great linguist, Annike is always reliable and flexible. Her work is of a high standard. A true pleasure to work with! – Prime Production
Bring your projects to life.
Take the first step towards tailored and quality translations.
Over 20 years of expertise and 500,000 words translated per year. Rely on a translator who is committed to your success.